Les marchés aux puces
フランスの「ノミの市」
日本のお寺や神社で開かれている「骨董市」のようなものですね。露天の古物市で週末に広場で開かれています。パリの有名なノミの市と言えば、「クリニャンクール(Clignancourt)」「ヴァンヴ(Vanves)」「モントルイユ(Montreuil)」などが有名。もちろんこの3か所以外でも、パリで、また地方都市でもノミの市は開かれています。朝の散歩のついでにふらっとマルシェを散策して、不意に掘り出しモノにめぐり会う愉しみが、こうした街のノミの市にはあります。
Marché de Clignancourt
クリニャンクールの蚤の市
パリ最大規模のノミの市で、100年以上の歴史があり、店構えもしっかりしているので、街並み自体が映画のセットのような雰囲気があります。古美術商として赴くならば、アンティーク品や骨董はやはりココですね。
Marché de Vanves
ヴァンヴの蚤の市
フリーマーケットっぽいほのぼのとした雰囲気を感じる露天のノミの市。食器や調理器具、とにかく「フランス的カワイイ雑貨」が欲しけりゃココ。マニア好みの専門店もあり、発見と共にゆったりと散策を愉しめるノミの市です。
Puce de Porte de Montreuil
モントルイユの蚤の市
メインは古着と日用品。移民の人たちが集う「オリエンタルな空気感」たっぷりの庶民的なノミの市。カワイイ雑貨というよりは、無骨な男性好みの機能重視のアイテムが目につきます。こうした「ノミの市」ではぜひ、フランス語でしっかり値切って「良い買い物(Bon d'achat)」の愉しみを味わってみてください。
Débattez les prix en français !
値切ろう!フランス語で!